401
не мешать, и совершенно другое — проследить. И теперь он стал
либо объектом дурацкой шутки, либо же кто-то хочет ему отом-
стить таким своеобразным образом. Кстати, наверняка этот же
самый охранник или кто-то из его дружков и издавал эти жуткие
звуки, когда Джон добрался до автостоянки — с них станется.
Шли за ним следом, а когда он удалился — устроили концерт. Вот
сволочи! Но ничего, пусть не думают, что он поддастся на их иди-
отские выходки. Ишь какие шутники выискались. Оказались бы
они на его месте!..
Спрингс отхлебнул пива и раздраженно сплюнул. Гм. А если
это кто-то хочет на нем отыграться? Мол, думаешь, поганый жи-
водер, тебе это сойдет с рук? Сначала стращают, а потом приду-
мают что-нибудь и похуже. Джону мигом вспомнились чернеющие
балки заброшенных строений и крошащиеся края сквозных дыр в
пролетах этажей. И он как будто услышал собственными ушами
говор собравшихся у оцепленного периметра зевак: "Забрался
пьяный, упал… Говорят, не в первых раз этого малого видели сре-
ди развалин. Несчастный случай. И чего его опять туда понес-
ло?..". Джон нервно поежился. Рассказать что ли об этом Харрисо-
ну? А то вдруг и впрямь какой-нибудь не в меру ретивый защит-
ник животных надумает поквитаться с ним каким-то более нели-
цеприятным способом, нежели страшилки у костра в духе бой-
скаутов.
* * *
В понедельник Спрингс вышел на работу в полном душевном
равновесии. Насущные дела окончательно отвлекли его внимание,
и даже предполагаемый визит к Харрисону отодвинулся далеко на
задний план, лишь изредка напоминая о себе смутным червячком
беспокойства. Однако вышло так, что их встреча все же состоя-
лась, и гораздо раньше, чем он мог себе представить.
Как-то днем на участок к Спрингсу заглянул один из офис-
ных сотрудников.
— Мистер Спрингс? Зайдите к мистеру Харрисону, и побыстрее.
Удивленный Джон пожал плечами и вытер руки промасленной ве-
тошью. Потом подумал и все же сначала сходил как следует
умыться, после чего отправился к коммерческому директору.
Секретарь была явно предупреждена о его предстоящем по-
явлении, так как, не поднимая глаз на приблизившегося Джона,
лишь коротко повела головой в сторону кабинета, не отрывая глаз
от экрана компьютера.
— Добрый день, сэр, — сказал Джон, переступив порог.
