389
главного повара приблизить рыбный день аж на неделю. Собрав-
шиеся в ожидании ежедневной трапезы коты и кошки с прият-
ным удивлением узрели, что на этот раз к помойке подкатывают
сразу два контейнера, один из которых источал поистине оду-
ряющий соблазнительный запах. Как только рабочие отошли, жи-
вотные тут же ринулись к еде. Однако первый контейнер оказался
наглухо закрыт. Правда, кошки не сильно расстроились этому об-
стоятельству, так как второй — тот самый, источавший столь при-
тягательный запах — гостеприимно зиял приоткрытой крышкой.
Без малого десятка два кошек тут же забрались внутрь и приня-
лись пировать. Сидевший в засаде Джон даже вынужден был по-
медлить с выполнением своего коварного плана, так как на запах
подтягивались все новые и новые животные. Лишь увидев, что
насытившиеся кошки стали выпрыгивать обратно, он захлопнул
ловушку. Бедные звери были так увлечены поглощением рыбных
остатков, что не сразу поняли, в какую беду они попали. Надежно
заперев контейнер, Джон быстро сбегал за угол и вскоре вернулся,
подъехав на небольшом электромобиле — одном из тех, что ис-
пользовались большим начальством при перемещении по необъят-
ной заводской территории, когда в этом возникала необходи-
мость. Прицепив контейнер к электромобилю, он вскочил на сиде-
нье, втопил педаль и укатил прочь.
Остановился он лишь тогда, когда заехал через грузовые во-
рота в одно из заброшенных зданий, зиявшее сквозными прова-
лами крыши и этажей так, словно когда-то оно подверглось самой
настоящей бомбежке. Отцепив контейнер, он откатил его в даль-
ний угол просторного помещения и скрылся в ближайшем двер-
ном проеме, но почти тотчас появился обратно, не без некоторого
грохота волоча за собой баллон с подозрительного вида насадкой и
шлангом. Поставив свою тяжелую ношу у контейнера, в котором
несчастные животные давно пребывали во взвинченном состоя-
нии, Джон быстро пропустил шланг в подозрительно подходящее
для этого отверстие в крышке. Достав из кармана моток скотча,
он в несколько слоев залепил все возможные щели, после чего, вы-
удив невесть откуда противогаз с короткой насадкой, Спрингс во-
друзил его себе на голову и повернул вентиль. Газ из баллона с
шипением устремился внутрь контейнера.
Когда дело было сделано, Джону лишь оставалось открыть
контейнер и выгрузить тушки животных в большие матерчатые
мешки. Огромная концентрация закиси азота сделала свое черное
дело, но, по сути, было совершенно все равно, остался внутри кто-
нибудь в живых или просто находится в бессознательном состоя-
нии — ведь конец, так или иначе, был один. Подъехав на электро-
