379
бумагу в указанных местах, бегло ознакомившись с ее содержи-
мым.
— Отлично, мистер Спрингс, — сказал Харрисон. — А теперь я хо-
тел бы услышать, что вы намерены предпринять касательно моего
особого поручения?
Джон озадаченно потер в затылке. Несмотря на то что он пре-
красно понимал, на что согласился, он до последнего момента гнал
от себя мысль о том, что будет делать, когда придет время. Для его
души это было слишком невыносимо.
— Н-ну… По обстоятельствам. Вы же понимаете, что это не так
просто. Разными методами…
— Понятно. Я хочу, чтобы в этом вопросе не было ни малейших
недоразумений — эти твари не должны вернуться. Вам не удастся
просто уговорить их уйти. Вы понимаете, чего именно я от вас хо-
чу? Эти животные должны исчезнуть раз и навсегда!
Джон тяжело вздохнул и уныло кивнул головой.
— Отлично, — заключил Харрисон. — Однако я совершенно с ва-
ми согласен, что это не так просто сделать. Возникает вопрос —
куда их всех девать? Даже если не принимать во внимание, как
вы их всех переловите — это я оставляю на усмотрение вашей
изобретательности. Разумеется, можно вывозить зверье куда-
нибудь подальше за город, но… Зачем нам излишние трудности?
Работа вам предстоит большая, придется изрядно повозиться. Ду-
маю, я могу подсказать вам неплохую идею.
— Сэр?
— Идемте со мной.
Спрингс шел за Харрисоном по заводской территории. Они
миновали несколько корпусов и множество длинных складских
помещений. У Джона на душе было довольно паршиво. Он все ни-
как не мог взять в толк, куда его ведет коммерческий директор.
Тот же как ни в чем не бывало разговаривал совершенно спокой-
ным тоном о всяких обыденных вещах — фирме, заводе, произ-
водственных планах и кадровых вопросах. Разговаривал словно со
старым знакомым, даже на секунду не упоминая то дело, которое
столь странным образом вело сейчас их обоих в неизвестном Джо-
ну направлении.
Вскоре Спрингс начал понимать, куда они держат путь. Уда-
ленная часть заводской территории содержала старые, пришед-
шие в негодность постройки и ветхие здания. Сквозь их проху-
дившиеся, насквозь проржавевшие крыши виднелось глубокое
синее небо, а в выбитых окнах гуляли ветер и голуби. Чуть в сто-
роне проходила тропинка, по которой срезали путь жившие в
предместьях заводские работники. Им было удобнее проходить
