311
рость. Ей, конечно, очень хотелось поступить наоборот, однако
приходилось соблюдать осторожность. Темнота сгущалась, сокра-
щая видимость. Если на дорогу выскочит кто-то крупнее енота —
мало не покажется.
Прошло еще около часа. Недоумевая, Лора окликнула помощ-
ника Адамса. Тот и сам имел озадаченный вид. По всем расчетам,
они давно должны были приехать, только впереди виднелась все
та же безлюдная дорога и все те же лесные стены.
— Ничего не понимаю. Куда заправка подевалась? — ошеломленно
пробормотала миссис Миллиган.
— Ерунда какая-то, — согласился помощник. — Не леший же ее
унес, в самом-то деле!
— Да если и унес, развилка-то где?! — вконец растерялась Лора. —
Что было на последней милевой отметке?
— Что-то они давно не попадались, — развел руками Адамс. —
Бурей их снесло, что ли? Старые они. Дорогу в бородатые годы
строили, сами знаете. Мост — и тот смыло к чертовой матери, а
уж знаки посрывать…
Оба снова умолкли, напряженно вглядываясь в дорожное полотно.
А оно бежало себе, как ни в чем не бывало, и складывалось ощу-
щение, что бежало куда-то в никуда.
Спустя четверть часа, показавшихся целой вечностью, впе-
реди появился отсвет. На правой обочине стоял какой-то желтый
знак.
— Сбавьте скорость! Разглядим что на нем! — предложил помощ-
ник Адамс.
Лора и сама сбросила газ, подъезжая к долгожданной путевой ве-
хе. Потом она и вовсе остановила машину, вытаращив глаза. Знак
сообщал, что впереди узкий мост.
— Это бред какой-то… — послышался ее тихий возглас.
Смятение миссис Миллиган было более чем понятно. Между Эш-
виллем и заправкой существовала только одна переправа — та,
которую она миновала сегодня днем.
Вероятно, кроме реальности возможной бывает еще и реаль-
ность невозможная. Впереди шумела вода, через которую вел но-
вый, недавно положенный настил. Выйдя из машины, Лора и по-
мощник Адамс убедились в этом собственными глазами. Название
реки, отображенное на указателе, не оставляло никаких сомнений.
Уехав от нее днем по единственной дороге, они к ней и вернулись.
Это было невозможно. Тем не менее, такова оказалась реальность.
— Позвоните Биллу, — упавшим голосом выдавила Лора.
Она бы набрала его сама, но ее смартфон не подавал признаков
жизни. Видимо, совсем разрядился, пока она экспериментировала
