242
подцепить транспорт "вилами" и вызволить его из плена. Ее опе-
редила Тани, поспешавшая к надрывавшейся технике с явным
намерением забраться в кабину. Клодии, несмотря на все усилия,
так и не удалось выбраться из ловушки. Погрузчик надежно увяз.
Его задняя часть прочно села на опоры стеллажа, а передняя бес-
сильно елозила исполинскими траками по центральному проходу.
Мартин, хохоча, вытащил портативный компьютер, выданный
ему Гарольдом, и стал снимать изумительное фиаско на видео.
Про терминал он, разумеется, не забыл. Контейнер неторопливо
следовал куда положено и в данный момент как раз проползал по
стрелке над застрявшим погрузчиком. Еще одна развилка — и он
свернет вправо, чтобы направиться к стеллажу, где навстречу ему
уже поднимался лифт.
— Клодия, чтоб тебе пусто было! — заорала Тани, приближаясь к
ревущему транспорту. — Выключай двигатель и вылазь! Ну я тебе
задам!..
Из-за поднятого шума женщина за рулем ее не слышала. Впрочем,
она уже сообразила, что дело дрянь, а сестра Сонмера спешит к
ней явно не для поздравлений. Вздохнув, Клодия повернула вы-
ключатель, обесточивая погрузчик. Тот дернулся и затих, прекра-
тив елозить и рокотать. Поднявшись, бабушка Себастьяна шагну-
ла к двери кабины, собираясь ее покинуть. В этот момент свет в
трюме неожиданно моргнул, будто на мгновение выключившись.
Осветительные панели, немного померцав, продолжали работать,
однако гул монорельса внезапно прервался. Контейнер завис, ибо
пропало питание на магистрали. Затем оно вдруг появилось, отче-
го тяжелый груз дернулся, но через секунду снова исчезло. Мар-
тин, машинально продолжая снимать видео, обеспокоенно глянул
на терминал, пытаясь определить причину неполадки. Там вовсю
мигали системные индикаторы, свидетельствовавшие о проблемах
в энергообеспечении. И тут свет погас вторично, и погас на целых
три секунды. Когда он вспыхнул, монорельс загудел, словно ожи-
вая, и контейнер двинулся вперед, но двигался он недолго. Пита-
ние опять вырубилось, и на сей раз куда серьезнее. Яркое и при-
вычное освещение секции сменилось на умеренное дежурное.
Промежуточный силовой узел монорельса, расположенный возле
шлюза между отсеками, озарился красными аварийными огнями.
Автоматика стеллажей отключилась. За ней веерно обесточилось и
все остальное оборудование третьего отсека трюма. Лифт, так и не
доползший до конца, громыхнул и остановился. Послышались
громкие щелчки. Это размыкались могучие магнитные захваты,
фиксировавшие различный груз. Точно такие же щелчки донес-
лись и с высоты монорельса. То были захваты огромного контей-
