604
ными яростными вспышками.
Горизонты перемешивались. Над трансграничными рубежа-
ми, поглощенными хаосом чудовищных бурь, Артур видел пер-
спективу Тейи. Накладываясь на земную, она стелилась вдаль, где
растворялась неясными очертаниями. Ошибки быть не могло, если
только во всей этой истории не оказалась замешана еще какая-то
планета. Артур узнавал проступавший пейзаж, прибрежный рель-
еф и открывавшуюся панораму. Он видел ее там, внизу, пусть и с
другого ракурса, когда стоял рядом с Бестерджесом. А еще неод-
нократно наблюдал с Верминой и Дионеллой, пересекая вместе с
ними очередной трансграничный рубеж. Тейя приближалась, все
дальше и дальше проникая в земную Вселенную. Ее присутствие
нарастало, хотя, по логике вещей, должно было происходить на-
оборот. Артур ведь выполнил свою задачу. Он это чувствовал. Лу-
на и впрямь откликнулась на его зов; ожила, насыщенная влитой в
нее энергией. Ее ответный импульс был столь взрывоподобным,
что, видимо, и вывел из строя бортовую аппаратуру.
Тарелка не превратилась в груду металлолома и не разгерме-
тизировалась. Ее поглотила вспышка, настолько яркая, словно Ар-
тур очутился в эпицентре атомного взрыва. Амплитуды излучения,
о которых говорил Бестерджес, вырвались в космос и устремились
к Земле, протягивая к ней эхо давно забытых колдовских голосов.
Теперь Артур стал их частью. Настолько, что был в каком-то мгно-
вении от понимания, о чем они говорят, провозглашают и поют.
Но разум его не выдержал перегрузки, как не выдержало оборудо-
вание. Окутанный мощнейшим энергетическим полем, пронизан-
ный его всепроникающими колебаниями, он провалился в забве-
ние, осев на шершавый металлический пол.
Достигнув тропосферы, тарелка замедлила снижение. Теперь
из ее рубки не просматривалась вся планета целиком, зато ее при-
ближавшийся регион стал различим очень хорошо. Земля, затяну-
тая тучами, гулко содрогалась от грозовых разрядов. Бушующие
ветра осатанело гуляли вдоль побережья, урывками появлявшего-
ся среди штормовых прорех. Громадные валы, катившие через
океаны, захлестывали сушу с грохотом трансграничного прибоя.
Природа словно взбесилась, подстегнутая колдовством и собст-
венной яростью одновременно. Тем не менее, в разразившемся
хаосе угадывались знакомые очертания. Невдалеке, становясь все
крупнее и ближе, мелькнули знакомые кварталы Сан-Франциско.
Артур облегченно выдохнул, ибо наконец-то понял, куда ле-
тит. Тарелка снижалась в то место, откуда не так давно стартова-
ла к Луне; возвращалась туда, куда он прибыл вместе с Бестерд-
жесом. Чародей не сразу отправил его одного. Сначала они оба
