205
— Я бы не отказывался, — вставил словечко бригадир. — Поме-
стье просто шикарное! Его поле для гольфа, конечно, сейчас без
надобности, зато домашний боулинг — отличное развлечение. В
такую-то сырость! Всяко лучше, чем всю субботу безвылазно про-
сидеть в комнате.
— А еще у него есть великолепные игровые автоматы, которых не
сыщешь даже в баре у Ленни, — добавил Миллиган. — Поехали,
Клайд! Не обижайте старину Трента! Ей-богу, прекрасно проведем
время!
Вероятно, в обязанности главы здешних стражей порядка входило
ублажение приезжих. Во всяком случае, у журналиста складыва-
лось именно такое впечатление. Шериф либо сопровождал гостя
сам, либо поручал это кому-то из своих знакомых. Поразмыслив,
Клайд не стал отнекиваться. Интернет и сотовая связь отсутство-
вали. Торчать без них дома — то еще удовольствие, а прогуляться
в дождину не пойдешь. К тому же Бад Джонсон все еще не появ-
лялся, и, по словам шерифа, в такую погоду вряд ли появится. За-
ручившись согласием Клайд, Миллиган и Смит в считанные мину-
ты усадили его в машину. Вскоре та подъезжала к владениям
Трента Коула.
По местным меркам владелец лесопилки считался очень со-
стоятельным человеком. Ему принадлежал обширный участок зем-
ли, где находилось не только поле для гольфа, но и конюшня с ло-
шадьми. Также у него имелось собственное стрельбище, а большой
красивый дом был набит всякой всячиной. Там и впрямь распола-
галась отдельная пристройка для боулинга, а также полноценный
домашний кинотеатр. Мистер Коул встретил троих гостей очень
радушно. Журналиста он окружил заботливым вниманием и даже
не поскупился на очень дорогой и редкий виски. В баре у Ленни
такого отродясь не водилось, да и вообще Клайд признал, что не-
часто встречал подобный и в городе. Не отведать такой напиток
он оказался не в силах. Вскоре разгоряченная компания уже гоня-
ла шары, где Клайд наконец-то показал себя достойным соперни-
ком. Затем все отправились в конюшню, где мистер Коул любовно
показал своих лошадей. После этого компания обосновалась в ки-
нозале.
— А лесопилка без вас не пострадает? — спросил захмелевший
журналист, когда на экране замелькали кадры предложенного ему
фильма.
— Там мои сыновья. Они и без меня справятся, — махнул рукой
блондин.
Его предприятие работало без выходных дней, поэтому сегодняш-
няя суббота на производстве никак не сказывалась. Разумеется,
