204
Джефферсонов, однако, мог забрать кто-то еще, кто составлял им
компанию. И если действительно выяснится, что какая-то сволочь
привезла в Эшвилль дурь, ей мало не покажется.
Прислушиваясь к диалогу, журналист случайно уронил бу-
тылку с водой. Запрыгав по полу, она напомнила полицейским о
его существовании. Отдав помощнику распоряжения, шериф по-
дошел к Клайду.
— Какие-то проблемы? — осведомился тот, провожая взглядом
Майка.
— Да не особо, — мотнул головой Миллиган. — Однако обещанный
бой, увы, не состоится. Лоботрясы, на которых рассчитывал наш
чемпион, изволят отсутствовать. И им же лучше, если не из-за то-
го, о чем я думаю.
— Я слышал краем уха, — признался Клайд.
— Вот и хорошо! — кивнул шериф. — Если будете писать об Эш-
вилле, читатели узнают, что здешние законники наркоты не тер-
пят. Даже за травку отправлю за решетку! Пускай ее где-то и раз-
решают, а у нас этому не бывать!
Развивать тему Миллиган не стал. Забрав Клайда из спортза-
ла, он повез его в бар, где им предложили свежайший эль. Пока
Ленни менял кружки и подавал закуски, шериф расписывал пре-
лести завтрашней охоты. Мол, Дик все устроит наилучшим обра-
зом, а там — стреляй не хочу. Если повезет, журналист заполучит
голову секача с такими клыками, что в его редакции все обзави-
дуются. Подобный трофей и на стену повесить не стыдно. Клайд
не возражал, чтобы не обидеть радушного человека. Он не стал го-
ворить, что подобное украшение способно подорвать его репута-
цию. К убийству животных многие люди относятся крайне не-
одобрительно. С другой стороны, клыкастую голову можно пове-
сить дома или подарить Чарли. За такое подношение тот будет
благодарен Андерсону дальше некуда.
С ночи зарядил дождь. Начавшись с мелкой мороси, к утру
он полил плотно и уверенно. По небу ползли унылые серые тучи. То
и дело подвывали порывы налетавшего ветра. Нечего было и ду-
мать отправляться в лес при такой погоде. Во всяком случае, с го-
родским гостем, который вряд ли получит удовольствие от пребы-
вания в сырой палатке. Клайд облегченно выдохнул, когда шериф
сообщил, что охота отменяется. Уезжать тот, однако, не спешил.
— Помните Трента? Мистера Коула? Он приглашает нас к себе до-
мой, — деловито сообщил Миллиган.
— Это который владелец лесопилки? — уточнил Клайд.
Сидя на кухне, он вместе со Смитами как раз заканчивал завтрак.
— Он самый, — кивнул шериф.
