151
могу взять, чего ей вообще надо. По-человечески слов не произно-
сит, а ее тарабарщину я не понимаю. А лежу уставший, тело тяже-
лое, кости ноют. Вставать лень, да и невмоготу. Потом надоело
мне это. Дай, думаю, объясню тетеньке, что не дело к гостям но-
чью в комнату врываться. Только пошевелился, а ее как ветром
сдуло. И нет никого. Тихо, луна светит в окошко, и ты дрыхнешь,
как младенец. Вот я и понял, что приснилось мне все это. Плюнул
в сердцах, повернулся на бок и снова заснул. Уже до утра и без
таких диких сновидений. Так что я тебе говорю, дружище: если
тебе там частенько такое снится, то я не удивлен, что ты так не-
важно выглядишь.
— Мда, видать, миссис Челснер тебе и впрямь приглянулась, раз
аж в ночных кошмарах мерещится, — прыснул Алан, забыв про
свое обещание.
— Смейся, смейся, — обиженно сказал Стив. — А у меня от твоей
домохозяйки только что не мурашки по коже. Такая отравит и не
задумается. Чисто так, потому что не понравился. Не замечал, за
ней не водится обычая подсыпать гостям в чай крысиного яду?
Алан заржал во всю глотку и плюхнулся на крыльцо, чтобы не
упасть. Конечно, миссис Челснер была со своими заскоками, но в
целом производила впечатление довольно милой и безобидной
женщины. Он-то думал, что Стив сейчас распишет неких чудо-
вищ, а еще больше ожидал услышать что-то похожее на то, что
мерещилось ему самому. Ожидал не без замирания сердца, а тут
такое. Бессильные чудища и назойливая домохозяйка. Честное
слово, если бы ему самому снились именно такие кошмары, а не
те, что все больше сажали ему нервы, то он бы лечился от колик,
вызванных приступами гомерического хохота, и глотал бы совсем
другие снадобья, нежели ныне ему прописанные.
— Да ну тебя, в самом деле. Вот потому и не хотел говорить, —
рассердился здоровяк.
— Ладно, ладно, извини, — насилу отдышался Алан. — Просто не
удержался.
— Так вот, — продолжил Стивен, убедившись, что Соммерс при-
нял серьезный вид, — я бы на твоем месте съехал оттуда. Не знаю,
что с этим домом не так, но твой далеко не цветущий вид — более
чем достаточное основание. В чем там конкретно дело — да какая
разница? Отопление не в порядке, место мрачное, призраков вы-
ше крыши, аура плохая — не имеет значения. Съехать, и все. И
голову не ломать. Полагаю, что и низкая цена аренды тоже не про-
сто так. Должен быть какой-то изъян.
Съехать. Да, звучало логично. Особенно если учесть все то, о чем
Алан умалчивал, причем кое-что — даже от врача. Сама по себе
