328
старательно заколоченный проход.
— Действуй, — сказала Лина, указывая на плотно пригнанные
доски. — Воткни свой факел вот сюда и действуй.
— Стив, давай лучше ты, — с надеждой попросил Алан, у которого
пересохло во рту и немного дрожали руки.
— Он не может, — как-то непонятно пояснила девушка. — Руби
скорее!
Соммерс поднатужился и вновь принялся орудовать топором.
В том тупиковом коридоре, что примыкал к гостиной, и куда
выходили двери ванной, уборной и комнатки со стиральной ма-
шиной, обнаружился и другой проход. Когда Алан, прорубившись
сквозь тщательно возведенную кем-то преграду, проник в от-
крывшееся за ней пространство, то понял, что находится в не-
скольких шагах от душевой кабины, где призрак Лины Вайн как-
то едва не довел его до инфаркта. Вот, значит, как сообщалась
прежде недоступная ему часть дома. Теперь понятно, почему про-
ход оказался заколочен и тщательно скрыт от посторонних глаз.
Тяжело дышавший Соммерс остановился, прислонясь к стене. Ему
требовался небольшой отдых.
— Дружище, забери у меня эту штуку. Кажется, ее вес сейчас ме-
ня доконает, — сказал Алан, протягивая Стивену топор.
— Он не может, — повторила Лина с какой-то странной улыбкой.
Алан в недоумении воззрился на темноволосую девушку. В ней
что-то изменилось или ему только кажется? Некоторое время Сом-
мерс хлопал глазами, соображая, что же было не так. Потом пере-
вел взгляд на Стива и окинул его недоумевающим взором. Затем
вновь посмотрел на Лину. Ой, а куда же девались их вещи? У
спутников больше не было ничего из того, что еще оставалось в их
распоряжении. Хитросплетение из ремней, призванное с макси-
мумом удобств тащить за спиной тяжелую бутыль, и до недавнего
времени красовавшееся на здоровяке, исчезло. Мачете Лины тоже
куда-то запропастилось, а вместе с ним бесследно пропали и фа-
келы. До Алана вдруг дошло, что последнюю часть пути они про-
делали при свете одного лишь его факела, который девушка и ве-
лела ему прикрепить на стену. Ее клинок, правда, нашелся ловко
привешенным Соммерсу за спину вместе с битой Стивена, но
Алан уже понял, что случилось. Они вернулись в обычный мир.
Да, Лина и Стивен вновь стали лишь тенью самих себя, бес-
плотными духами, которые все еще могли сопровождать своего
живого друга, но которые теперь были не в состоянии поднять
даже маковое зернышко. Алану от этого почему-то стало очень
тоскливо, особенно когда он понял, что друзья смотрят на него с
легкой грустью, но времени как следует расчувствоваться у него
