56
края.
— У вас есть бинокль? — вместо ответа осведомился Артур.
— Есть, — пожал плечами старик. — Старый, еще довоенный. Но
хороший.
— От вашего дома виден океан? — пытливо допытывался Артур.
— С вершины голубятни, — еще больше удивляясь, кивнул стари-
на Дункан. — Голубей там давно нет, да и сама она на ладан ды-
шит, но вы поднимитесь, если хотите. Только зачем?
Пускаться в объяснения Артур не стал. Схватив бинокль, который
старик еле нашел среди всякой рухляди, он ринулся наружу.
Голубятня виднелась поодаль от дома. Построенная на самом
краю опушки, она возвышалась над окрестными соснами, хотя те
были отнюдь не маленького размера. По-настоящему исполинские,
они, тем не менее, оказались ниже старой постройки, волнуясь
под ней своими раскидистыми вечнозелеными кронами. Когда-то,
лет пятьдесят назад, Дункан увлекался голубями, как до него ув-
лекались его отец и дед. Потом он променял все свои интересы на
виски, и голубей больше не разводил. Те, кто не улетели, дожили
свои дни там, наверху, куда Артур взлетел быстрее ветра. Взлетел,
не обращая внимания на ветхие ступеньки, грозившие непродол-
жительным, но потенциально гибельным падением.
Половина стекл отсутствовала, а в проволочной сетке видне-
лись изрядные прорехи. Сквозняки, свободно задувавшие по по-
стройке, вздымали в ней пыль и птичьи перья. Пыль была старой,
как и сам старина Дункан, а перья вполне себе свежими. Теперь в
голубятне гнездились совы, и одна из них, подслеповато щуря гла-
зами, недовольно уставилась на незваного визитера. Агрессии или
испуга она не проявляла, но клюв на всякий случай приоткрыла,
давая понять, что ее лучше не трогать. Артур и не трогал. Не об-
ращая на птицу внимания, он стал искать подходящую обзорную
точку.
Уцелевшие стекла покрывал такой слой заскорузлой грязи,
что их было проще выбить, чем отмыть. Через них не просматри-
вался даже ближний луг, не то что какая-то там даль. До варвар-
ства, да еще в чужом хозяйстве, Артур не опустился. В голубятне
хватало разбитых окон, чтобы он сумел отыскать не только пус-
тующую раму, но и приличную, сопутствующую ей дыру в сетке.
Возле нее он и остановился, пристраивая в брешь бинокль. Поведя
им из стороны в сторону, он настроил фокус и увидел Атлантиче-
ский океан, кативший седые бурлившие валы. А еще он увидел
кое-что другое. Кое-что, отчего его рука дрогнула и опала, словно
из нее выдернули все кости. Пальцы Артура разжались. Стукнув о
прогнивший деревянный настил, бинокль свалился к его ногам, но
