209
подобное развитие таило непредсказуемые последствия. Декадоры
следили за нарушением колдовских границ, но в первую очередь
трансграничных рубежей. Именно поэтому любого чужака они ав-
томатически расценивали как угрозу, равно как и вещь из иного
мира. Нарушение запрета, установленного еще в древние време-
на, было чревато дурным развитием событий, вплоть до катаст-
рофы планетарного масштаба. Единожды объявленный, этот за-
прет действовал до сих пор. Ослушникам грозило суровое наказа-
ние, включая лишение всех постов и длительное заключение под
стражу. Открытие трансграничного рубежа допускалось, но только
с официального разрешения. Обычно его выдавали исключительно
ученым, как правило, из центра Янольтеи. Подкованные в земных
вопросах, они лучше всех знали, как обеспечить должный уровень
безопасности, и действовали максимально осмотрительно. Они
были достаточно компетентны, чтобы их посещения оставались
незаметными для землян, но главное — вместе с ними через рубеж
не проходили ведьмы. В том числе потому, что возле открытого
прохода дежурили декадоры, которых наставляли в ортодариуме
Фрайбелона.
Несмотря на схожесть, миры Земли и Тейи серьезно отлича-
лись. Неслучайно в одном из них колдовство процветало, а в дру-
гом практически отсутствовало. Различное физическое устройство
сказывалось самым непосредственным образом. Тем не менее, ча-
родеи могли на какое-то время покидать родную планету. Про-
должительность их путешествия зависела от индивидуального
природного свойства, называемого аберрация. Технически, оно
означало отклонение от нормы, а также ошибки, погрешности и
искажения. С учетом происходящего, термин использовался в об-
ратном смысле. Попадая в чужеродную среду, сущность чародея
подвергалась изменению, происходившему тем агрессивнее, чем
дольше он в ней пребывал. Способность сопротивляться этим из-
менениям и стали называть аберрацией. Она позволяла чародею
оставаться невредимым на определенный период времени. Чем
выше был ее уровень, тем дольше он мог находиться на Земле, не
опасаясь катастрофических последствий. Как правило, в его рас-
поряжении имелось несколько часов. Самые одаренные выдержи-
вали около трех суток, но такие встречались крайне редко. Пре-
вышение своего предела приводило к росту искажений, необрати-
мо разрушавших сущность чародея. История Тейи не знала нико-
го, кто обладал бы возможностью беспрепятственно проживать на
Земле. Абсолютная аберрация никем и никогда не фиксировалась.
Ведьмы не нуждались в такой особенности. Ничем не огра-
ниченные, они беспрепятственно перемещались между мирами и
