218
ствия. Они никогда ни в чем не нуждались. Их единственная обя-
занность заключалась в обеспечении нужд ученых. Они принима-
ли и отправляли различные грузы, следили за поставками продо-
вольствия и заботились о прибывавших гостях. Для последних бы-
ло выстроено нечто вроде гостиницы, где постояльцы проходили
обязательную регистрацию. Там же они получали разрешение на
доступ в Янольтеи, после чего, оставив свой личный транспорт,
проходили первичный контроль и попадали на платформу. Их за-
бирал поезд, курсировавший между плато и закрытой долиной.
Обычно он перевозил только грузы, но для сотрудников и посети-
телей был предусмотрен пассажирский вагон. Прибыв под купол,
поезд останавливался, а гости проходили вторичный контроль, по-
сле чего им выделялся сопровождающий. Только тогда они окон-
чательно допускались в научный центр.
Бергронима Бестерджеса встречал не обычный дежурный, а
сама Орриола Скальдеони, глава Янольтеи. По рангу эта чародей-
ка ему не уступала, однако считала своим долгом лично приветст-
вовать члена Совета Десяти. Убеленная сединой, искусно скры-
ваемой в серебряных волосах, она выглядела довольно молодо, хо-
тя ей уже минуло сто пятьдесят лет. Чародеи жили долго, до конца
своих дней сохраняя ясность ума. Человеческая старость, прису-
щая землянам, не разрушала их разум возрастными изменениями,
и особенно хорошо это знали те, чья работа и посвящалась изуче-
нию Земли. С годами ум Орриолы Скальдеони становился лишь
острее, вооруженный растущим опытом и накопленными знания-
ми. И так будет еще лет пятьдесят, прежде чем она все-таки од-
ряхлеет и уйдет на заслуженный покой.
Церемонно раскланявшись с главой научного центра, Бес-
терджес представил свою дочь.
— Рада нашему знакомству. Я наслышана о вас, саури Дионелла,
— вежливо кивнула Скальдеони.
Дионелла порозовела, присев в уважительном реверансе. Судя по
хитринке, промелькнувшей в лице ученой, та подразумевала не
только достижения девушки, но и ее проделки. Еще в студенче-
ские годы Дионелла отличилась рядом возмутительных и даже
скандальных выходок. Благодаря высокому положению и автори-
тетному отцу ей все сошло с рук. Кое-какие дисциплинарные вы-
воды она тогда, конечно, сделала, однако с тех пор ее поведение
особо не улучшилось. Дионелла не стала послушнее и не отказалась
от своих затей — она научилась не попадаться.
— Итак, давайте пройдем в мой кабинет, — пригласила Скальдео-
ни.
Гостей уже ждал ее личный транспорт. Это был типичный твир-
