162
сходя с места.
— Перед тем как попасть в "Сад облаков", вы были в Спрингфилд-
ской детской больнице. Здесь, в штате Массачусетс. Я дам вам
адрес. Полагаю, именно там вам и стоит навести справки, — не-
торопливо сообщила миссис Броуди. — Там ведь откуда-то узнали
ваши имя и фамилию. Они не придуманные, как это делают для
безымянных детей — они подлинные. В противном случае в доку-
ментах ставится соответствующая пометка. В вашей приютской
карточке такой не значилось.
Теперь Артур был готов расцеловать миссис Броуди, к кото-
рой снова воспылал живейшей симпатией. От чая, однако, он все
равно отказался, несмотря на уговоры погостить еще немного. Он
лишь пообещал вернуться и рассказать, удалось ли ему что-нибудь
выяснить, ибо было просто неприлично вот так бросить одинокую,
обрадовавшуюся ему женщину. Записав адрес, Артур снова рас-
кланялся с бывшей воспитательницей, запрыгнул в свою машину,
вырулил на дорогу и понесся в Спрингфилд.
В отличие от "Сада облаков", с годами детская больница
Спрингфилда ничуть не пострадала. Ее здание не выглядело так,
словно вот-вот развалится, а внутри хватало маленьких пациентов
и заботливого персонала. Иными словами, больница работала в
штатном режиме, открытая для того, для чего и предназначалась.
С одной стороны, это было замечательно, и не только по отноше-
нию к детям. Раз учреждение в порядке, значит и его архивы то-
же. С другой, поди получи к ним доступ. В "Радужной долине" и
"Саде облаков" Артура узнали, и не усмотрели препятствий для не-
большого исключения из правил. Сотрудники больницы ничего
подобного делать не собирались.
Получив категорический отказ, Артур чертыхнулся, но не ра-
зозлился. В принципе, медицинский персонал вполне можно было
понять. Явился, понимаешь, невесть кто, и желает ознакомиться с
сугубо конфиденциальной информацией. Нет уж, дорогой, ты сна-
чала докажи, что ты тот самый ребенок, за кого себя выдаешь. То-
гда тебе сообщат, куда отправить запрос и от кого получить раз-
решение, чтобы больница предоставила тебе желаемые сведения.
Только так, и никак иначе! Во всяком случае, с точки зрения ее
сотрудников, поскольку Артуру был известен и еще один способ.
Такой, где как раз и пригодится колдовской арсенал, врученный
ему чародейками.
Подвал. Почему-то это всегда подвал. Раздобыть план боль-
ницы оказалось не такой уж и сложной задачей. Артур, конечно,
не получил его единым подробным документом да еще за один
присест. Для этого тоже пришлось бы куда-нибудь вламываться,
