270
дыхание, она смотрела на индикаторы, извещавшие о ходе про-
цесса, и вскрикнула от радости, увидев желанный отклик. Бот
вздрогнул, но то было следствие реакции площадки. Пробудив-
шись ото сна, она идентифицировала судно и потребовала автори-
зацию для доступа.
У Элеры хватило ума воздержаться от самодеятельности. Она
запросила инструкции у Джины, а та, в свою очередь, обратилась
к Урсу. Связь была слабой, однако не прерывалась. Несмотря на
продолжительность путешествия, транспортный бот не так уж и
далеко удалился от храма. Продираясь сквозь болото, он еле полз,
петляя в скалисто-мусорном лабиринте. Добравшись до цели, он
словно проделал тысячу миль, но по факту преодолел максимум
полторы, отчего расстояние до ретранслятора осталось приемле-
мым для передачи информации.
— Ждите, — коротко отозвался Урс.
Изучив поступивший запрос, специалисты "Ратум Келлиха"
быстро нашли подходящее решение. Они даже взламывать ничего
не стали. В их базу данных попало все, что обнаружилось в ком-
пьютерах "Окториалиса". Военный звездолет, не случайно оказав-
шийся на гарбеджоиде, таил немало полезной информации. По-
мимо прочего, там отыскались и сведения об авторизации, что
было вполне естественно, если он имел отношение к ядру. Эти
сведения Координатор и передал Джине, а она, в свою очередь,
Элере. Что бы ни управляло посадочной площадкой, оно их приня-
ло. Бот снова вздрогнул. Придя в движение, швартовочный меха-
низм подхватил его и принял в свое лоно, не обращая внимания
на болото. Когда-то снаружи царил космический вакуум. Вязкая
субстанция, сменившая его ныне, устройству шлюза была не по-
меха.
Несмотря на схожесть обстоятельств, наемников Координа-
тор вел иным путем. Посадочная площадка была на астероиде не
одна, однако ближайшая к ним оказалась заблокирована. Так ут-
верждала схема, показывая устройство нижних ярусов, и прове-
рять это на практике Урс не стал. Во-первых, это было слишком
опасно и заведомо почти безнадежно. Во-вторых, он подыскал бо-
лее удобную точку входа. Лавируя промеж препятствий, челноки
неторопливо продвигались, пока перед ними не объявилась глухая
стена. Опоясанная зубьями скал, она выглядела сплошным моно-
литом, тянувшимся далеко в стороны.
— Куда дальше? — осведомился Терн, получив сообщение от пило-
тов.
— Вы на месте, — неожиданно ответил Урс.
Как оказалось, он ничуть не издевался. Наемники действительно
