430
И он вторично насладился замешательством того, кого совершенно
не переносил; на основе полнейшей взаимности, разумеется.
— Да, мистер Олдберри, вы все правильно поняли, — кивнул плю-
гавый, как бы заведомо отвечая на вопрос. — Касательно вакан-
сии на должность принято окончательное решение. Теперь я не
временный управляющий, а постоянный, назначенный владель-
цем здания. Вам же отныне надлежит платить на двадцать про-
центов больше. В противном случае последуют взыскательные ме-
ры, вплоть до выселения.
Скулы Свена очертились. Сжавшиеся кулаки красноречиво допол-
нили нехорошо заблестевшие глаза. Пойндекстер струхнул и от-
ступил еще на шаг, оказавшись от соперника хотя бы во времен-
ной недосягаемости. Потом, конечно, нападение выйдет Олдберри
боком, но сейчас-то получить от него трепку ой как не хотелось.
Свен, однако, сдержался, прекрасно понимая, что в сложившейся
ситуации только сыграет на руку этому мерзавцу. Проучить его
можно будет и позже, на темной лестнице. Ныне же стоило дейст-
вовать осмотрительнее.
— Мы соберем подписи жильцов и направим домовладельцу с
просьбой пересмотреть его решение, — послышался сзади голос
Хлои.
Неслышно придя из кухни, она внимательно прислушивалась к
разговору, а затем, не выдержав, внесла и свою лепту.
— Ваше право, — усмехнулся новоиспеченный управляющий. —
Если уж охота тратить время и бумагу — ваше право. Однако я бы
советовал учесть, что хозяин не любит, когда его отвлекают вся-
кими пустяками.
На щеках тридцатипятилетней женщины проступили красные
пятна. Потянув мужа в квартиру, она с таким грохотом захлопну-
ла дверь, что по всей лестнице прокатилось гремящее эхо.
Вечер прошел так себе. Свен, потягивая легкое пиво, обду-
мывал планы возмездия, представляя, где и как сделает Юджину
надлежащее внушение. Хлоя, как более прагматичная и разумная,
сидела за компьютером, выискивая полезные сведения во всемир-
ной сети и составляя какие-то документы. Ее лицо то хмурилось,
то озарялось, а фигура когда приникала к широкому дисплею, а
когда откидывалась на спинку стула. Так обычно бывало, когда ей
приходилось усердно работать над чем-нибудь особо важным. Без-
заботной казалась лишь дочь Саманта, упражнявшаяся на элек-
тронном пианино. Она и была беззаботной, поскольку родители не
сообщили ей о сегодняшнем неприятном событии. Незачем стар-
шекласснице забивать голову подобными вещами — пусть спо-
койно учится, а мама с папой уж как-нибудь сами все уладят. Ни
