79
во сказал Артур, решив сыграть на частичной потере памяти.
—
И
льви Ларуза. Ильви — это аналог вашего слова "миссис", равно
как "мадам", "синьора" и прочие обращения к особе женского по-
ла, — задумчиво заметила стрекоза. — Кстати, дойми — такое же
обращение по отношению к мужскому. И у меня складывается
ощущение, что вы этого не знали.
Глаза Артура забегали. Разговор со стрекозой ему решительно
не нравился, а избежать его не получалось. Если он закроется в
молчании, не станет ли от этого только хуже? С другой стороны,
его слова все больше укрепляли стрекозу в уверенности, что с ним
что-то не так. И кто знает, как здесь обходятся с чужаками,
явившимися без приглашения. Здесь — то есть черт его знает где,
куда Артур сунулся просто потому, что ему подвернулась такая
возможность. И потому что ему так захотелось, без оглядки на по-
тенциальные последствия.
— Мне нужен воздух, — слабым голосом изрек Артур. — Как-то
мне не по себе. Я могу выйти на воздух?
Сбежать или просто осмотреться — он и сам пока не решил, одна-
ко перемена обстановки вкупе с пресечением вопросов ему уж
точно не помешает.
— Не думаю, что это хорошая идея, — нахмурилась стрекоза.
Приняв какое-то решение, она повела одной из рук, будто оглажи-
вала одеяло. В следующее мгновение над постелью Артура показа-
лись зеленые стебельки. Вытягиваясь из краев кровати, они быст-
ро протянулись длинными витыми нитями. Артур и опомниться не
успел, как его уже накрывала тонкая сеть с ячейками около дюй-
ма в поперечнике. Тонкая и очень крепкая. Последнее обстоятель-
ство он тут же установил лично, когда попытался вырваться из
гибких, но цепких пут.
— Я что, пленник?! — скрывая испуг за гневом, воскликнул он. —
Что вы собираетесь со мной делать?!
— Лечить, дойми Роджерс, лечить, — с вернувшейся ласковостью
сказала стрекоза. — Сейчас придет доктор Жейюр и во всем раз-
берется. Я обездвижила вас для вашей же безопасности. Вероятно,
ваш разум помутился от удара. Вы наверняка один из тех, кто се-
рьезно увлекается культурой землян и многое о ней знает. Сотря-
сение мозга сыграло с вами злую шутку. Я думаю, подсознательно
вы стали считать себя одним из них, хотя и сами этого не пони-
маете. Не волнуйтесь, доктор Жейюр во всем разберется. В конце
концов, суриал для этого и существует.
— Суриал? — не выдержал Артур, решив, что после предположе-
ния стрекозы такой вопрос ему хуже уже не сделает.
— Здравница. Ну или больница, если по-вашему, — улыбнулась
