177
местонахождение.
— Оставь сундук в покое, болван! — вдруг гневно рявкнул архи-
вариус.
Приоткрывшаяся было крышка грохнулась обратно.
— Почему, господин? — оторопел служащий.
— По-твоему, я сам не способен достать то, что мне нужно? — ед-
ко осведомился архивариус. — Это НЕ ТОТ сундук! Видишь на
нем эмблему? Какой-то дебил перепутал груз, а вы, сборище недо-
умков, до сих пор этого не исправили, хотя я велел сделать это еще
вчера!
В следующую пару минут принцесса услышала немало таких вы-
ражений, которые обычно в приличном обществе не употребляют-
ся. Из них, если опустить излишние анатомические подробности,
она заключила, что в архив доставили сундук, предназначавший-
ся совсем в другое место, а нужный, вероятно, уехал как раз по
неправильному адресу. Как бы там ни было, Таларе совершенно не
нравилось повышенное внимание к ее убежищу, но оно, к сожале-
нию, не ослабевало. Ее надежды, что помещение хотя бы ненадол-
го опустеет, и она благополучно выберется на свободу, развеялись
быстрее, чем принцесса успела об этом подумать. Служащий, по-
лучив хороший нагоняй, явился с двумя помощниками и под бди-
тельным присмотром ворчавшего архивариуса они все вместе по-
грузили сундук на пригнанную тачку. На ней же, поругивая не-
подъемную тяжесть, служащие доставили груз интенданту, корот-
ко передав все пожелания архивариуса. Тот, немедленно озабо-
тившись неувязкой, кликнул сопровождение, и вскоре сундук, ох-
раняемый по всем правилам, покинул штаб-квартиру Имперской
стражи и отправился колесить по улицам Солтенстила. Все это
время Талара, придерживая крышку изнутри, соображала, что ей,
собственно, теперь делать. Дочери повелителя по-прежнему ничего
не грозило, появись она во всей красе на глаза изумленным
стражникам, но засветиться столь откровенным образом ей со-
вершенно не хотелось. Как минимум колдуны наверняка начнут
относиться к ней с подозрением, а этого лучше избежать. Значит,
с эффектным появлением следует повременить, дожидаясь более
удобного случая. Ведь не все же время поблизости будет кто-
нибудь торчать!
Куда бы ни прибыл сундук, там его уже ждали. Чей-то власт-
ный голос отдал распоряжения страже; затем, судя по репликам,
вручил им правильный груз и подписал какие-то бумаги. После
этого стража удалилась, а у принцессы появилась надежда, что
сейчас она наконец-то выберется. Не тут-то было. Властный голос
кликнул подчиненных.
