182
зачистку. Талоя! Это слово значится на одной из тех наград, что
столь гордо выставлены в вашей приемной. Кажется, теперь я
знаю кто командовал тем судном!..
Дан Боул осекся и едва ли не с ненавистью взглянул на оконча-
тельно утратившего его благосклонность ученого.
— Да, я сделал это, — отчеканил он, и в его голосе зазвенела сталь.
— Я сделал это на благо Федерации, и был отмечен ей по заслугам.
И через день я сделаю это снова, и снова буду награжден, потому
что в отличие от вас осознаю ответственность перед нашей циви-
лизацией!
— Пусть тогда вам все и сошло с рук, поскольку формально у вас
была санкция Центра, — резко сказал Сорел. — Только вот теперь
такой санкции нет, и на этот раз я не позволю вам совершить не-
что подобное вновь — даже не надейтесь!
Капитан поднялся, уперев руки в стол, и крупная фигура в черном
мундире грозно уставилась на Главного биолога. Ученый тоже
встал и спокойно выдержал этот полный злобы и непримиримости
к посягательству на свой авторитет взгляд. Наполнявший Сорела
холодный гнев отступил. На его место пришло чувство спокойной
уверенности в своей правоте, придававшее сил и упорства стоять
на своем до конца. И это неожиданное спокойствие разозлило Дан
Боула еще больше.
— Что ж, раз вы так хотите — будь по-вашему, — произнес он, и
скулы его резко очертились. — Каубитц!
В кабинете, словно из ниоткуда, возник начальник охраны в не-
изменном темно-коричневом комбинезоне.
— Слушайте мой приказ! — заявил капитан. — За грубейшее на-
рушение дисциплины во время объявленного на борту чрезвычай-
ного положения, выраженного в самовольной отлучке с "Лаурелии"
невзирая на установленный протокол безопасности, Главный био-
лог Сорел Даг Уммос помещается под домашний арест в своей
каюте. Вплоть до отправки в криокапсулу в установленный срок
вместе со всем экипажем он лишается возможности общения с
кем бы то ни было без моего личного разрешения. Он не имеет
права покидать каюту, к нему не могут быть допущены посетите-
ли. Его PCM должен быть немедленно дезактивирован, личный
терминал в каюте исключен из доступа в бортовую сеть, а у две-
рей каюты выставлена охрана. Исполнять!
* * *
Весть о том, что Главный биолог отстранен от работы и нахо-
дится под домашним арестом распространилась по кораблю до-
