374
так хорошо, как многие его собратья. Он бы и к девочкам не вы-
шел, несмотря на голод, кабы не почувствовал от одной из них не-
обычное излучение, заставившее его покинуть убежище и явиться
полюбопытствовать поближе. Бус не сказал именно "излучение",
просто Илиана, переводя подруге его речь, не смогла подобрать
более подходящего слова. Ведь сам по себе разговор был понятен
лишь ей, а для любого другого человека его практически с нуля
приходилось полностью адаптировать к присущему ему воспри-
ятию. Иной раз не очень точно, но тут уж ничего не поделаешь —
бедность человеческого языка не позволяла передать все тонкости
и штрихи. Как, впрочем, и большинства человеческих наречий.
Талара внимала во все уши, ничуть не возражая против того,
чтобы припасенная снедь постепенно перекочевывала в желудок
местного жителя. Делая перерывы на питание, тот поведал, что в
развалинах никто не живет и люди в них не появляются. Видимо,
они их боятся. На его памяти сюда пару раз пытались забрести
какие-то подозрительные оборванцы, но так и не решились про-
никнуть внутрь. Принцесса, донельзя увлеченная происходящим,
и без того забыла про все свои страхи, а теперь так и вовсе успо-
коилась.
— Сокровища! Спроси его про сокровища! — затеребила она Илю
за плечо, мысленно уже представляя себя преуспевающей кладо-
искательницей.
Такого слова Бус попросту не знал. Человеческие понятия о ценно-
стях ему были абсолютно чужды, и понадобилось бы очень много
времени дабы втолковать ему о чем идет речь. Вместе с тем он со-
общил, что в развалинах есть места, где очень давно никто не бы-
вал. Царившее там запустение разительно отличалось от большин-
ства некогда обитаемых комнат, и кот уверенно это отметил. Кро-
ме того, присутствие грызунов позволяло определить наличие не-
ких скрытых помещений, куда он так и не нашел как попасть. По-
следнее привело Талару в восторг, поскольку в ее глазах являлось
очевидным доказательством сокрытых от всех тайн. А заодно под-
тверждало состоятельность ее идеи по привлечению животных,
пусть несколько и не таким образом как планировалось изначаль-
но, о чем она немедленно сообщила спутнице.
— Видишь, я была права! — торжествующе воскликнула принцес-
са, стискивая Илиану за плечи. — Ух, мы с тобой просто горы сво-
ротим! Ты лучшая подруга на свете!
— Бус говорит что устал, — отозвалась польщенная Иля. — Он ни-
когда так долго не разговаривал. Он хочет пойти вздремнуть на
сытый желудок. Лучше его отпустить, а то он обидится.
У Талары на языке вертелось еще множество вопросов, включая
