68
плащом, в который Лоринна завернулась до самого подбородка,
снова находился любимый кожаный костюм, а волосы были тща-
тельно убраны под загнутый бретерский берет с ястребиным пе-
ром. За пояс с серебряной пряжкой были заткнуты двуствольный
пистолет и кинжал, а через плечо висела небольшая матерчатая
сумочка с уймой всяких хитроумных приспособлений.
С непривычки Лоринна некоторое время петляла в незнако-
мом ей квартале, план которого она успела изучить накануне,
очень кстати раздобыв его в городской ратуше. Зрительная па-
мять молодую женщину не подвела, однако на деле план квартала
несколько отличался от действительности. Замусоренные тупики и
глухие стены в тех местах, в которых их попросту не должно было
быть, несколько сбивали с толку, заставляя искать обходные пути.
Переулки, через которые она пробиралась, скорее всего, не изоби-
ловали сливками общества, однако, к счастью, по дороге Лоринне
так никто и не встретился. Собственно, к счастью для возможных
грабителей и попросту хамов, потому что молодая женщина не
лезла в карман не только за словом, но и пулей. Но лишняя шуми-
ха была бы совершенно ни к чему, поэтому, крадучись пробрав-
шись среди всяких подозрительных закоулков, она порадовалась,
что на этот раз обошлось без приключений. Вырулив из-за угла по-
следнего дома, Лоринна оказалась в том самом сквере, через кото-
рый совсем недавно прошла вместе с мистером Крошби в гости к
антиквару, но просто с другой стороны.
В сквере было темно хоть глаз коли. То ли газовые фонари
пришли в негодность и вопрос починки никого не волновал, то ли
их испортили сами жители примыкающего сомнительного кварта-
ла, однако пробираться приходилось едва ли не в полнейшей тем-
ноте. Фонарь Лоринна зажигать не стала, а мелкими шажками ос-
торожно двигалась по еле угадывавшейся и хоть как-то светлев-
шей на фоне кромешного мрака дорожке. Лишь ближе к искомой
части сквера стало посветлее — сюда доставал свет фонарей даль-
ней улицы, по которой она пришла в прошлый раз.
Остановившись недалеко от внешней ограды под высоким
раскидистым дубом, Лоринна осмотрелась. Впереди темной мас-
сой выступали дома, один из которых принадлежал антиквару
Корнелиусу Ван Дайку. Впрочем, не совсем один. Позже, обдумав
увиденное и изучив план кварталов, молодая женщина пришла к
простому выводу: минимум один соседний дом слева так же при-
надлежал ему. Наглухо заколоченный вход и окна, которые она
заметила еще в прошлый раз, создавали вид нежилого помещения,
однако внутренними переходами дома явно соединялись, откуда и
взялся тот первоначально непонятный лабиринт коридоров. Ло-
