130
Кое-как встав с кровати, Алан, чувствуя в теле некоторую сла-
бость не иначе как из-за последствий плохого сна, прошаркал к
окну и впустил в комнату потоки утреннего света, распугав при-
мостившихся на подоконнике голубей. Затем, обернувшись к пе-
чатающему агрегату, связанному с ноутбуком беспроводной свя-
зью, подошел к нему и мстительно вырубил кнопку питания. Поту-
скневшие в утреннем свете зеленые индикаторы немедленно угас-
ли, и Алан, ворча себе под нос что-то крайне нелестное в адрес
аппарата, отправился умываться.
Вернувшись из ванной, Соммерс не без удовольствия убедил-
ся, что вредное устройство больше не изволит светиться разно-
цветными огнями, и занялся лежавшим на столе Маком. Самое
время было уложить его в сумку. Алан частенько брал с собой но-
утбук на работу, коротая за ним время, когда случался перерыв.
Разумеется, в тех случаях, когда компанию ему не составляли Дэн
или чашка хорошего ароматного кофе с сэндвичем. Впрочем, по-
следнее вполне можно было совмещать. Безвременно почивший
внешний жесткий диск все еще лежал рядышком, и в Алане вновь
всколыхнулась сильная досада из-за того, что он так и не смог по-
казать Стиву то видео. Еле удержавшись от прилившего желания
швырнуть железяку куда подальше, Алан раздраженно дернул
ящик стола. Убрать эту дрянь с глаз долой. А потом показать спе-
циалисту. Если починят — хорошо. Если нет — он, Алан, обяза-
тельно познакомит винчестер с другим достижением цивилизации
под названием молоток. Хард — это молоток, молоток — это хард.
Соммерс так сильно дернул ящик, что его содержимое едва не вы-
летело на серый ковролин, сгрудившись в одну большую кучу-
малу. Алан сердито бросил бесполезную пока железку в ящик. На-
доедливая штуковина, ко всему прочему, отказалась улечься нор-
мально, искривившись под большим углом, да и шнур змеился как
живой, вызывая еще большее раздражение. Конечно, было совер-
шенно без разницы, с какими удобствами расположился чертов
жесткий диск, но злившийся Алан просто из принципа принялся
поправлять его, укладывая ровненько и заодно распутывая про-
вод, хотя напряженные пальцы с куда большим удовольствием
раздавили бы ненавистную коробочку в щепки. Под диском что-то
мешалось. На ощупь предмет оказался совершенно неузнаваем, и
негодующий Алан вынул его из ящика, наконец-то разместив чу-
до-железяку как надо. Перед его недоумевающим взором предста-
ла лежавшая на ладони янтарная заколка для волос. Это еще что
за ерунда? Алан было оторопел, потому что в его хозяйстве таких
штуковин очевидным образом не водилось, однако первичное
изумление быстро улетучилось. А-а-а… Ну да, ну да. Соммерс при-
