420
довольно длинные. Потрескивая вокруг будки, они взметались к
Джине, не иначе пытаясь ее поразить, однако их мощи было явно
недостаточно. Вероятно, то материализовались недобрые мысли
"Силикатного мха". Он наверняка все еще соображал, как прикон-
чить незваных гостей, только вот подручные средства у него за-
кончились. Джине, впрочем, от этого не становилось легче. Терн
был плох, и транспортировке не подлежал. Во всяком случае, об-
ратно через весь гарбеджоид, а иного способа вернуться на по-
верхность что-то не наблюдалось, как не наблюдалось и хоть ка-
кой-то связи. Впрочем… Помнится, этот кибер-умник упоминал
про глушилку и возможность быстро выбраться из ядра. Мол, са-
мое трудное — это в него спуститься, а насчет пути назад есть не-
кое соображение.
Координатор не отнекивался. Межзвездную связь и впрямь
блокировал "Ратум Келлих", равно как и любую другую, а что он
делал, то мог и перестать. Это он мешал Терну и Джине устано-
вить контакт со своими звездолетами, причем даже по внутренней
сети гарбеджоида. Экипажи "Сальсевары" и "Кентуриона" давно
попытались к ней подсоединиться, используя тамошние узлы свя-
зи, но у них, благодаря стараниям "Ратум Келлиха", ничего не вы-
шло. Что же касалось пути назад… Тут голос Координатора зазву-
чал смущенно.
— Нет никакого быстрого способа вернуться, — вздохнул он. —
Сожалею, но тогда я действительно солгал. Мне требовалось вас
приободрить и мотивировать. И бесы, кстати, за Терном тоже
давно не гонятся. Они отстали еще там, у "Фрактолиона-Т-13",
вдоволь пообщавшись с DNST. Я лишь создавал у вас иллюзию по-
гони, поторапливая и объясняя отключение ретрансляторов. Мно-
гие и правда вывели из строя бесы, но многие до сих пор работа-
ют. Просто их глушит наше оборудование с мусороперерабаты-
вающего завода, а управляют им с "Орджонипеи".
Джина едва сдержалась, чтобы не угостить Координатора де-
сятком тысяч вольт. Перенесенный в ближайшую галерею, он ле-
жал рядом с Терном, по-прежнему оставаясь без движения, одна-
ко отсутствием говорливости не страдал.
— Знатная ты все-таки сволочь, — с чувством сказала Джина. —
Теперь я понимаю, почему ты разоткровенничался. Да, плазмен-
ная отрыжка, теперь я верю, что ты и впрямь разумен! На такую
гнусность обычный киборг не способен. Нам ведь предстоит здесь
подохнуть! Без помощи, вдесятером, с тяжелоранеными, мы отсю-
да никак не выберемся, и все секреты унесем в могилу. Ты, поди,
уже и ладошки потираешь, воображая, что добился своего. Только
не думай, кто Ключик достанется тебе и твоим дружкам с "Орд-
