424
вспоминали павших товарищей и строили планы на будущее.
— Когда вернемся, я подам рапорт и переведусь на работу поспо-
койнее, — заверила Джина. — Больше никаких свихнувшихся гу-
бернаторов и жутких гарбеджоидов.
— Да полно тебе, — слабо улыбнулся Терн. — Я в жизни не пове-
рю, что ты вот так запросто откажешься от беготни по всей галак-
тике. Особенно сейчас, когда в республике нарастает кризис. Ты
будешь нужна как никогда.
— Наоборот, именно сейчас это и стоит сделать, — отмахнулась
Джина. — Какой смысл бороться с ветряными мельницами? Что и
кого я защищаю? Чужие капиталы? Эфемерные идеалы? Будущее
своих детей? Вот ради будущего детей мне и стоило бы больше
времени уделять семье. Генеральские погоны — это хорошо, а мно-
гочисленная ребятня и домашний уют — еще лучше.
Терн тихо рассмеялся. Не ядовито, без всякой иронии, и
Джина ничуть не обиделась, понимая, что он не очень-то ей верит.
— Да тебя хватит только на пару вечеров, а затем ты сорвешься
ловить очередного эпического злоумышленника, — пояснил Терн.
— Кто бы говорил. Уж точно не тот, кто якобы собрался уйти в от-
ставку, — парировала Джина. — Ты же побежишь за мамонтом,
едва только тебе предложат на него охоту. Теперь, после гибели
Деллингтона, его неофициальным преемником становишься имен-
но ты. И именно тебе станут поступать самые опасные, но и самые
заманчивые предложения.
— В гробу я их видал, — проворчал Терн. — Этого треклятого гар-
беджоида мне более чем хватило. Теперь, поди, до конца жизни
будут сниться кошмары.
Неловко повернувшись, он поморщился от боли. Тут же обеспоко-
ившись, Джина проверила его жизненные показатели и ввела па-
ру препаратов.
— Лежи и не дергайся. Понял, Освальд? Иначе я вкачу тебе лоша-
диную дозу снотворного, и очнешься ты уже в больнице, — при-
грозила она.
Ответом ей был долгий покорный вздох.
Помощь продвигалась. Об этом говорила точка на карте, уве-
ренно передаваемая с "Орджонипеи". Спасательная экспедиция,
составленная из экипажей "Сальсевары" и "Кентуриона", опера-
тивно спускалась по пути "Ратум Келлиха", ведомая людьми из
"Гражданского корпуса". Настоящими людьми, ибо искусственного
разума на звездолете не осталось.
— Как встану на ноги, первым делом полечу повидаться с Толли и
Беном, — мечтательно сказал Терн.
— Я настоятельно рекомендую тебе при встрече называть нашу
