338
талант, и полагал, что им тот пошел в мать, в то время как дочь
больше походила на него, некогда грезившего космосом. В итоге
же все оказалось с точностью до наоборот.
Семейный отдых, прежде такой идиллический и степенный,
все чаще нарушался. Как человек прогрессивный, Освальд регу-
лярно возил жену и детей куда-нибудь на другие планеты. Они
бывали на галактических курортах, посещали знаменитые досто-
примечательности и отправлялись в круизы, наблюдая волнующие
просторы галактики. В иллюминаторах, расстилаясь цветастыми
вуалями, им раскрывали свои тайны туманности, махали хвоста-
ми удивительные кометы, а звездные россыпи будоражили вооб-
ражение. Освальд любил эти путешествия не меньше, чем поле-
жать на берегу океана или побродить по сверхтехнологичным тор-
говым центрам. Увы, с некоторых пор Джина все чаще их порти-
ла. Оставив его и детей, она внезапно срывалась по своим теат-
ральным делам, то подменить заболевшую актрису, а то на чрез-
вычайно важную поставку.
Освальд мрачнел и хмурился. Он не понимал, что это за сроч-
ность, и кому вообще нужны такие представления, однако за них,
вероятно, и впрямь хорошо платили. Экспрессы, уносившие жену,
стоили немалых денег, не говоря уже о расстоянии полета. Прежде
добродушный, он все чаще расстраивался и ворчал, потому что
Джина все чаще покидала его и детей. Черт бы побрал эти дурац-
кие спектакли! Дети, впрочем, не жаловались. В отличие от отца,
они лояльно относились к поездкам матери и находили, чем за-
няться в ее отсутствие. Разочарованно вздыхая, Освальд провожал
Джину взглядом и оставался отдыхать в одиночестве.
Дома Джина тоже бывала все реже. Во всяком случае, надол-
го. Ее гастроли затягивались, а совместный досуг из обыденности
превратился в редкость. Освальду это не нравилось. Супруги, не-
когда жившие душа в душу, стали все чаще ссориться. Да, без
криков и скандалов, довольно спокойно и вполне адекватно, но
все же ссориться. С одной стороны, Освальд не хотел, чтобы жена
оставила театр. Он считал себя достаточно цивилизованным, не
диктуя домочадцам кому и чем заниматься. У всех оставалась
свобода выбора как профессии, так и развлечений. Он был открыт
для компромиссов и принимал во внимание чужие интересы. С
другой стороны, Освальд желал видеть Джину чаще. Рассчитывать
на ее присутствие так, как рассчитывал раньше, и не расстраи-
вать из-за ее постановок все старательно взлелеянные планы.
Когда доходы жены снова выросли, Освальд воспринял это
болезненно. Складывалось ощущение, будто ее повысили, переведя
из обычного состава либо в примы, либо что-то в таком роде. Ух-
