228
том, как его результаты получше раскрутить и подороже продать.
Красивые и прочные здания возвел кто-то иной, причем ни разу
не привлекательные и еще менее надежные. Ведь этот иной нашел
средства на обучение, а подлинный мастер едва сводил концы с
концами, чтобы не умереть с голоду, и университеты оставались
для него недостижимой мечтой. Двигатель для межзвездных пере-
летов — это шедевр научной мысли, одним рывком возвысивший
цивилизацию на совершенно новый уровень! Его могли изобрести
на тысячелетия раньше. Только кому было дело до юнца, рисую-
щего свои проекты на речном песке? Том песке, который он носил
на стройку, чтобы месить бетон за жалкие гроши. Генерал, воз-
главлявший армию, проигрывал сражение, и ведь никому и голову
не приходило передать командование простому капралу. Тот погиб
на передовой, отправленный высокопоставленным мясником на
бессмысленную бойню. Да, история насчитывала много великих
людей, но еще большего их числа она недосчиталась.
Пока билось ее сердце, Луциана видела судьбы живых. Ушед-
шей в иной мир, ей открылась подлинная сущность умерших. Всех
тех, чья звезда так и не вспыхнула на небосводе, проигнориро-
ванная равнодушным, близоруким обществом.
— В этом и заключается подлинная отрава для бедных. Не в усло-
виях, в которых они рождаются и умирают, а в отсутствии пер-
спективы. Каждый человек имеет право на шанс, и общество обя-
зано ему этот шанс предоставить. Обязано в своих же интересах,
поскольку поистине великие люди чаще всего выходят отнюдь не
из состоятельной прослойки и не из так называемых элит. И уж
тем более не из тех, кто добивается своего столь рьяно, что готов
пойти на любую подлость, — закончил Сайрус Штерн.
— Кажется, теперь я понял. Понял, что вы хотели этим сказать. И
почему именно мне, — задумчиво кивнул губернатор. — Я вот что
хотел узнать, — добавил он, помолчав. — Когда я смогу поговорить
с Луцианой?
— Не все так просто, — поднял палец старик. — Вы еще не готовы
к той силе, которую едва в себе открыли. Могу лишь передать, что
теперь она гордится своим потомком, который наконец-то стал
оправдывать имя Трианкуров. И ждет от него еще больше благо-
родных поступков.
— Тогда скажите ей, что так и будет, и что я ее не разочарую. Тем
более за открытые глаза я перед ней в долгу, — твердо пообещал
губернатор.
— Сами скажете. Однажды, — улыбнулся старик. — А в долгу вы,
кстати, у тех, чей планетарный катер спас вашу шкуру. У тех, кто
мечтал о космических просторах, но довольствовался только этой
