208
же быть хоть какая-то реакция! Однако результат вышел против
всяких ожиданий. Подушка, пролетев призрака насквозь, с шу-
мом ударилась обо что-то позади него. Сам же призрак вместе со
столом незамедлительно развеялся в пыль, взорвавшись облаком
крохотных полупрозрачных частиц, которые быстро растаяли в
воздухе. Алан довольно долго ошарашенно хлопал глазами, прежде
чем до него дошло, что он сидит на постели, только что швырнув
подушкой в опущенную штору, отчего та едва не обрушилась на
пол; в комнате мотеля, кроме него, никого нет, Лина Вайн ему все-
го лишь приснилась, а на тумбочке снова шипит дурацкое радио.
На сей раз раздраженный Соммерс не ограничился одним
лишь поворотом регулятора громкости, тем более что тот никак не
доходил до упора, а постоянно прокручивался, отчего, похоже, и
барахлил. Немного повозившись с капризным устройством, Алан
выругался сквозь зубы и резким движением выдернул шнур пита-
ния из розетки. Не без удовлетворения взглянув на потухшие циф-
ры текущего времени, он показал приемнику неприличный жест и
улегся к нему спиной, не забыв подобрать валявшуюся неподалеку
подушку.
Все-таки жаль, что это была ненастоящая Лина, а всего лишь
плод его воображения, вызванный чувством вины. Отчаянно зе-
вая, успокоившийся Алан потихоньку снова задремал. Темноволо-
сая девушка ему больше не грезилась, но видение дома из красно-
го кирпича оказалось куда навязчивее, и Соммерсу казалось, что
он сидит в гостиной вместе со Стивом, а тот указывает пальцем
на чучело совы и что-то говорит. Владения ведьмы Алану были не
больно-то по душе, но он был счастлив вновь увидеть друга хотя
бы так, и не гнал иллюзию прочь. Он не столько слушал его, сколь-
ко просто радовался его обществу, и ни о чем больше не хотел ду-
мать. Тем более о том, что все это не по-настоящему. И Алан уже
почти провалился в этот замечательный сон, когда позади него
снова раздалось знакомое шипение.
Алан подскочил как ужаленный. Одеяло полетело в сторону, а
сам он с лихорадочно забившимся сердцем подскочил к приемни-
ку и дрогнувшей рукой потянул за электрический шнур. Он уже
понимал, что здесь что-то неладно, но все еще надеялся на чудо.
Впрочем, по-своему это оно и было, потому что когда на ладони у
Соммерса оказался не воткнутый никуда штепсель, стало ясно, что
радио шумит само по себе.
Еще не так давно выходившие из строя аккумуляторы, гас-
нувший свет, не работающие электроприборы и прочие непонят-
ные вещи здорово действовали на психику, но и реакция на это
была другая. Тогда еще искавшему какое-либо разумное объясне-
