534
валины усеивало множество изувеченных, скрюченных в агонии
трупов.
Бестерджес заговорил не сразу. С ответом он не затянул, од-
нако несколько секунд его молчания показались настоящей, пре-
исполненной муки вечностью.
— С Бостоном все в порядке. И с побережьем тоже. Во всяком
случае, пока, — с видимым замешательством произнес он.
— Почему — пока? — зацепился за эту деталь Артур.
Бестерджес снова выдержал паузу, будто слова давались ему
очень нелегко. Его замешательство нарастало, становясь каким-то
всеобъемлющим. Вконец смутившись, он все-таки заговорил,
окончательно утратив степенное превосходство и всякое величие.
— Мне очень непросто это признавать, но боюсь, что меня провели
как мальчишку, — не без усилий произнес он, выглядя расстроен-
ным и растерянным одновременно.
— Да что случилось-то?! — возопил, не выдерживая, Артур. —
Трансграничный рубеж?! С ним что-то не так?!
— С ним как раз все хорошо. Даже более чем, — обескураженно
отозвался чародей. — С ним, и со всем остальным. Нет никаких
разрушений, и ничто больше не вторгается с Тейи на Землю. В
этой части мой замысел вполне удался.
— Тогда в чем же дело?! — вконец потерялся Артур.
— Смотри! — своеобразно ответил Бестерджес, ткнув пальцем в
восточную часть неба.
Артур ожидал увидеть какую-нибудь напасть. Быстро глянув,
куда указывали, он уже представил себе вселенскую воронку, по-
жиравшую искривлявшуюся материю, однако ничего такого не
обнаружил. Там, в синеве, среди обрывков штормового ненастья
лучился привычный взору диск.
— Ну, Солнце, и что? — недоумевая, в чем тут проблема, сердито
бросил Артур.
— Солнце там, — вытянул руку Бестерджес.
Повернув голову, Артур и впрямь его узрел, неторопливо плывущее
по южной части небосвода. И вдруг, припомнив, где он видел этот
мягкий струящийся свет, внезапно понял, ЧТО сияло на востоке,
восходя над Атлантическим океаном.
— Это Антала. Солнце Тейи, — подтвердил его смятенную догадку
Бестерджес. — Она может показаться на Земле лишь в одном-
единственном случае. В том, который мы всячески старались пре-
дотвратить, и который теперь спровоцировали собственными ру-
ками!
Огромный трансграничный рубеж, развернутый у побережья
Тихого океана, впопыхах остался открытым. Второй рубеж, во-
