505
В том числе лицо Бестерджеса, вероятно и впрямь появлявшегося
на Земле отнюдь не впервые. Охрану беспокоил только гул, под-
нявшийся от нараставших волн. Прибой, доносившийся от кром-
ки берега, громыхал с грозной силой, обращая на себя взоры пор-
товых работников и горожан. Волны свежели, хотя штормового
ветра не было, равно как и самого шторма.
— Это вы открыли трансграничный рубеж? Потому океан так
плещет и гудит? — догадался Артур.
— Да, — улыбнулся Бестерджес. — Все-таки я посильнее Дионел-
лы.
— Дело не только в этом, — неожиданно подала голос Вермина. —
Сеть Терраайлендов связывает восточное побережье с западным,
Атлантический океан с Тихим. Сейчас открытый рубеж широк и
могуч как никогда. И сам уже не закроется, пока этого не сделает
кто-то из чародеев.
По челу Бестерджеса скользнуло мимолетное облачко. Повер-
нув голову, он окинул Вермину пристальным взглядом, в котором
сквозила холодность. Или это лишь показалось? Впрочем, он имел
некоторое право проявить недовольство, ибо замечание молодой
чародейки нарушало субординацию, вслух приуменьшая силу мо-
гущественного чародея. Бестерджес, однако, был суров, но спра-
ведлив.
— Все верно, саури Спойлингер, — снисходительно кивнул он. —
Вижу, моя дочь поделилась с вами сведениями из книгохранили-
ща Янольтеи. Чего, по правилам, делать была не должна. Что ж,
могу предложить вам закрыть трансграничный рубеж самостоя-
тельно. Благодаря Терраайленду мы более в нем не нуждаемся.
Предложение прозвучало сродни вызову. Переглянувшись с Дио-
неллой, Вермина его приняла. Встав у борта танкера, чародейки
развели руки в стороны и обратили взоры на бегущие волны.
Артур хорошо запомнил, как еще там, на Тейе, на пустынном
берегу, пронизанном холодными ветрами, происходило открытие
рубежа. Теперь, глядя на Вермину и Дионеллу, он ожидал чего-
нибудь подобного, однако так и не дождался. Их голоса тонули в
шуме волн, а свечение, испускаемое чарами, растворялось в сол-
нечных лучах и отблесках огромного города. Колдовской иллюми-
нации не последовало. Далекий берег Тейи, видневшийся в голу-
бой дымке, так и не растворился.
Спустя четверть часа Дионелла опустила руки и повернулась
к отцу. На ее лице читались растерянность, смущение и досада.
— Я не могу. У нас… не получается, — пробормотала она. — На-
верное, это из-за недостатка опыта. Мы же до сих пор только от-
крывали трансграничные рубежи, а не закрывали.
