121
ставе. Это же относилось и к двигателям. Прыжковые мерно гуде-
ли, неся грузовой звездолет сквозь пространство. Маршевые пе-
решли в режим ожидания. В их недрах все еще шли активные
процессы, но сопла больше не исторгали конусы пламени. Они
дожидались той минуты, когда корабль вновь объявится в обыч-
ном космосе, чтобы немедленно вернуть ему возможность движе-
ния.
Люди трудились долго. Прошло много часов, прежде чем они,
уставшие, позволили себе перерыв в кают-компании. К тому вре-
мени стало ясно, что в целом корабль находится в удовлетвори-
тельном состоянии и способен уверенно продолжать полет. Все не-
исправности либо устранялись, либо не несли существенной угро-
зы. Примерно то же относилось и к раненым. Ссадины, ушибы и
кровоподтеки обработали должным образом. Глубокие порезы
обеззаразили и зашили, для верности введя порцию антибиотиков.
С этим оборудование медотсека справилось без проблем. С пере-
ломами дело обстояло сложнее, но все же поправимо. Медицин-
ские станции "Элегии" залечивали такие повреждения немногим
дольше удаления занозы, однако на грузовой корабль никто доро-
гущие элитные модули не устанавливал. Процесс заживления тре-
бовал некоторого времени, пока пострадавшая часть тела нахо-
дится в фиксированном положении. Наибольшее беспокойство
вызывал лишь один случай. Бассет, дядя Мартина по матери, ис-
пытывал приступы головокружения и тошноты. Диагностика в
медотсеке показала крупный ушиб в затылочной области. Нало-
женный компресс и введенное лекарство должны были снять
отечность. Увы, на более серьезную медицинскую помощь рассчи-
тывать не приходилось. Бассета и еще нескольких наиболее по-
страдавших родственников уложили в каютах. Густава, деда Ким-
берли с переломом ноги, доставили туда на малой грузовой плат-
форме, специально позаимствованной в хозяйственной части "Ко-
рундоры". Тем же способом переместили и Джулет, сестру Элмера,
тетю Себастьяна, повредившую колено. Вопрос размещения ос-
тальных членов семей оставался открытым. Собственно, его и на-
чали обсуждать в первую очередь, когда утомленные и проголо-
давшиеся люди набились в кают-компанию. В отличие от кают,
там они поместились все, причем без излишней тесноты, но одно
дело сидеть на металлической лавке, а другое — ночевать на голом
полу.
В плане качества и разнообразия еда вышла скудной, но ка-
лорий и прочих необходимых человеку составляющих в ней вполне
хватало. За питанием сотрудников корпорация все-таки следила,
обеспечивая их витаминами и микроэлементами в надлежащем
