118
— Какой ужас! Невероятно! Просто чудо, что вы выбрались из та-
кой переделки живой и невредимой! — качал головой купец. —
Про Дикие земли ходит дурная слава. Недаром они называются
Дикими. Мало кто отваживается туда забредать, да еще в одиноч-
ку. Вам очень повезло, что вы нашли оттуда путь, потому что ни-
чего не стоит заплутать в тех краях и остаться там навсегда.
— Я тоже так думаю, — кивнула Лоринна. — Мне удалось уцелеть
поистине каким-то чудом. Но теперь я должна поспешить к баро-
ну де Ландо. Он и его люди, наверное, уже с ног сбились меня ис-
кать. Мне не хотелось бы каждым лишним днем усугублять его от-
чаяние. Правда, не знаю, как я поеду верхом, потому что у меня
столько синяков, что и не сосчитаешь.
Мистер Крошби ненадолго задумался.
— Ваши синяки мы подлечим, — сказал он, подзывая слугу и да-
вая ему на ухо какие-то распоряжения. — Сейчас я пошлю за сво-
им доктором. Точнее, он, конечно, не только мой доктор, но я ле-
чусь только у него. Настоящий мастер своего дела. У него есть за-
мечательная мазь от синяков и ушибов. Я знаю это точно на своем
собственном опыте. Увидите — вам сразу же полегчает, а уже ут-
ром вы почти забудете о них.
— Утром! — воскликнула Лоринна. — Чтобы добраться до лагеря
мне потребуется минимум два дня пути и то быстрой езды. И это
еще если не принимать во внимание, что барон мог перенести ла-
герь в другое место. Я должна выехать как можно быстрее.
— Я думаю, что еще один час ничего не решит. За это время мы
пригласим доктора, и он вам поможет, — ласково, но настойчиво
сказал мистер Крошби. — Кроме того, — добавил он, видя колеба-
ния молодой женщины, — далеко ехать вам не придется. Если не
ошибаюсь, ваш де Ландо остановился в Красном особняке. Во
всяком случае, совсем недавно он там был, если я правильно по-
нимаю, о ком идет речь.
— Неужели?! — обрадовалась молодая женщина, порываясь вско-
чить. — Я сейчас же отправляюсь к нему! Где этот Красный особ-
няк?
— Лоринна, дорогая, вы провели у меня в гостях уже так долго,
побудьте еще часик. Поверьте, не стоит пренебрегать помощью
моего доктора. А пока мы его ждем, я подробно расскажу вам как
добраться до Красного особняка.
В конце концов Лоринна вняла увещеваниям купца и решила за-
держаться еще ненадолго, тем более что синяки и ссадины дейст-
вительно побаливали.
Красный особняк располагался в северо-западной части Ан-
кервиля. Здесь многие особняки сдавались внаем для самой раз-
