542
исторической эпохи. Беглый осмотр оставил двоякое впечатление.
С одной стороны, он вроде бы очутился именно в родном времени;
с другой, на улице произошли разительные перемены. Преобразил-
ся внешний вид многих домов. Деревья и клумбы опять выглядели
иначе, изменившись расположением и количеством. Иначе выгля-
дела и проезжая часть, снабженная непривычной разметкой, а ос-
тановка общественного транспорта щеголяла не только свастикой,
но и характерным немецким орлом. Этот же орел горделиво рас-
кидывал крылья на капоте многих автомобилей, где обычно рас-
полагались металлические эмблемы производителей. Нацистская
символика отыскалась и в других местах. Оглядывая перспективу
улицы, Эрих замечал ее на фоне приметных несоответствий с из-
вестным ему кварталом, окружавшим кирху. Не обошел он вни-
манием и горожан. Одежда немногочисленных прохожих отлича-
лась специфическим покроем, а среди них виднелись и люди в
форме, до боли напоминавшей форму вермахта и эсэсовцев
Третьего рейха. И те и другие носили значки, где красовалась сва-
стика. Квартал выглядел чистым и ухоженным, но вокруг, про-
скальзывая во всяких мелочах, словно витал дух какого-то мили-
таризма. Тревожное чувство, появившееся в груди Эриха, росло и
ширилось по мере того, как он находил вокруг все больше элемен-
тов, не совпадавших с хорошо знакомым Берлином.
Технологический уровень вроде бы подходил первой четверти
двадцать первого века, но резал глаз спецификой воплощения, и
пока было не ясно в лучшую или худшую сторону. Электрические
провода тянулись вдоль улицы каким-то нестандартным образом,
уличные фонари и автомобили не походили на прежние, а в не-
бесной дали парили дирижабли, украшенные все той же свасти-
кой. Впрочем, техническое развитие волновало Эриха уж точно не
в первую очередь. Больше всего на свете его сейчас заботило, куда
он вообще попал, ибо, судя по окружающим реалиям, уж точно не
к себе. Да, на дворе стояла осень, но осень какого года? Не реша-
ясь задать столь дикий вопрос прохожим, Эрих пошел другим пу-
тем. Заприметив мусорную корзину, он решил изучить ее содер-
жимое на предмет каких-либо печатных изданий. Одно из тако-
вых там действительно нашлось. Это была простенькая цветастая
газета, какие обычно раздавались бесплатно. Новости и реклама
молодого человека не интересовали. Выудив находку, он тут же
впился взором в верхнюю часть заглавной страницы. Впился и
обомлел. Незатейливым типографским шрифтом там была про-
ставлена дата, полностью соответствующая пространственному
календарю Эриха. Та дата, куда он и должен был вернуться из
прошлого. Сердце антифашиста болезненно сжалось. Внезапно
