67
Шосс утвердительно кивнул.
— Мы не любим брать людей со стороны. Наши сеньоры по ряду
причин, о которых, я думаю, вы также уже наслышаны, вынужде
ны вести довольно скромный образ жизни. И поэтому все их окру
жение, во избежание ненужных, глупых и оскорбляющих их благо
родное имя разговоров, состоит только из преданных фамилии лю
дей.
Дворецкий помолчал, словно вспоминая былые годы, затем про
должил:
— Я отлично осведомлен о вас от Габи. К слову сказать, в замке не
осталось ни единой живой души, кому бы она о вас не рассказы
вала. Должно быть, вы произвели на нее сильное впечатление. Га
би — хорошая девушка. Я рад, что ее будущее наконец то устраи
вается. Надеюсь, вы понимаете, что именно ее рекомендация вас
как ее будущего супруга сыграла важную роль в том, что я согла
сился подумать о вашей кандидатуре?
— Да, она мне говорила.
— Прекрасно. Но — я думаю, это понятно — решающую роль сыг
рала трагедия этой ночи. Я искренне жалел Леонарда — потерять
всю семью… Но дойти до такого состояния! Теперь я корю себя —
быть может, я сделал недостаточно для того, чтобы предотвратить
эту трагедию.
Шосс изобразил понимающее лицо.
— Но остались некоторые формальности. Я бы хотел расспросить
вас…
И дворецкий принялся деликатно, но твердо выпытывать у Шосса
детали его биографии, которую тот давным давно загодя сочинил
и которой точно придерживался. Шосс изящно врал, вставляя, где
надо, по ходу действия эмоции и жестикуляцию. Получасовая бе
седа вполне удовлетворила Бурвиля. Шосс, среди прочего, пове
дал, что прежде служил приказчиком у одного богатого торговца
лошадьми и занимался как раз благородными породами. Но дела
торговца пошатнулись, и оставаться на том месте было уже не так
привлекательно. И, по правде сказать, работа приказчика ему по
рядком поднадоела. Зато он любит лошадей, и с удовольствием
будет ухаживать за ними. Хотя заработок здесь и ожидается суще
ственно меньший, зато всегда будет крыша над головой и суженая
рядом. Совместная жизнь с Габи сулит ему спокойное существо
вание в замке знатных особ до самой смерти. Если его радушно
примут, то он, Шарль, готов со всей ответственностью заниматься
порученным ему делом и вообще быть полезным для жителей зам
ка. По лицу собеседника Шосс чувствовал, что тот вполне удовле
