448
ревод сделать, а то он, бедняжка, во всем себе отказывает.
Свен неожиданно вздохнул, как-то не к месту погрустнев. Удив-
ленная Хлоя осведомилась, в чем, собственно дело. А дело оказа-
лось весьма прозаичным. Супруг немного расстроился, что его
лепта в семейный бюджет становится поистине смехотворной.
Ему не хотелось быть ни иждивенцем, ни зарабатывающим гроши
мужем.
— Ах, ты об этом! — махнула рукой Хлоя. — Не беспокойся, в
фирме, если захочешь, найдется вакансия и для тебя. Мне об этом
уже недвусмысленно сказали.
— Да ну?! — встрепенулся Свен.
— Ага. Уж не знаю как, но кто-то будто мысли мои прочитал, —
кивнула жена. — Я еще и сама не до конца осознала, что хочу за
тебя попросить, только слова никак не подберу, а мне уже об этом
говорят. Ну разве можно не согласиться на такую замечательную
работу?!
Свен выразил полнейшее одобрение. Правда, какую именно ва-
кансию ему предложат, было пока неизвестно, но все происходя-
щее намекало уж точно не на уборщика санузлов.
Весь день прошел в приподнятом настроении. Нет, не в при-
поднятом — в великолепном. Свен даже не поленился и заглянул в
гости к Пойндекстеру. Сперва тот вообразил, что недруг явился
начистить ему морду, но затем, увидев прямо-таки светящееся
лицо посетителя, снял цепочку и открыл дверь. Любопытство взяло
верх. Свен, испытывая несказанное удовольствие, сообщил, что
Юджин может подавиться местом управляющего, а он со своими
домочадцами скоро съезжает в престижный район. Однако гнус-
ные проделки Пойндекстера он не забудет. Не пройдет и полугода,
как Свен натравит на него хороших адвокатов и заставит запла-
тить и за отвратительные общедомовые услуги и за спиртное ма-
лолеткам. А может и за что посерьезнее. Юджин ему не то чтобы
вот так сразу поверил, однако изрядно побелел. Уж больно уверен-
но держался Свен, да и выглядел неподдельно счастливым.
К ночи хмель снова ударил Свену в голову, но на сей раз в
домашней обстановке — от шампанского, купленного женой и с
ней же распитого. Завтрашний день предполагал один лишь толь-
ко отдых, поэтому и Хлоя позволила себе немного расслабиться.
Деловой костюм она уже приобрела, вкупе к игристому вину и
продуктам, так что грядущее воскресенье не сулило ни беготни, ни
особых хлопот. Устроившись в гостиной, супруги мило ворковали,
строя грандиозные планы на будущее. Свен как раз разливал
шампанское по бокалам, когда часы на полке звонко пробили две-
надцать ударов.
