30
го недалекого героя, поскольку находился во вполне обычной об-
становке, присущей вполне же обычной, размеренной и лишенной
всяких чудес жизни. Вот объявись, к примеру, в стене некий пор-
тал, ведущий черт знает куда, или в доме вдруг возникла бы пре-
жде не существовавшая там комната — о, да! Тогда было бы чрез-
вычайно плохой идеей туда соваться. А так… Если обыкновенная
заброшенная пристройка, согласно словам того же шефа охраны,
вызывает у кого-то суеверный ужас, такому храбрецу лучше си-
деть дома и затемно вообще никуда не высовываться. Эксцен-
тричные речи начальника, конечно, вызывали некоторое недоуме-
ние, но в данном случае он был совершенно прав. Избавившись от
мимолетом нахлынувших сомнений, Брайан распахнул дверь по-
шире и шагнул в темный переход.
Коридор между зданиями ожидаемо пустовал, лишенный
всяких предметов интерьера. Тут не было ни скамеек, ни мусор-
ных корзин, хотя некогда их планировали установить для удобства
и эстетики. Какая-либо декоративная отделка также отсутствова-
ла. Под ногами, присыпанный пылью и мелким сором, шуршал
обыкновенный бетонный пол. Стены из красного кирпича выгля-
дели примерно так же, как и снаружи, то есть грубо и необжито.
Репродукции картин и фотографии пейзажей, присущие основно-
му зданию, здесь никто не развесил. Потолок, даже не побелен-
ный, щеголял основаниями лишь наполовину установленных пла-
фонов. Вокруг горизонтальных параллелепипедов окон торчали
пучки теплоизоляции. Перед неторопливо шагавшим охранником,
освещавшим себе путь лучом фонарика, расстилались девяносто
футов неухоженной пустоты.
Брайан миновал около половины пути, когда его внимание
привлекло какое-то движение. То был не отсвет от фар автомоби-
лей, размеренно проезжавших по улице, а нечто совсем другое.
Нечто едва уловимое на грани восприятия, но все же вполне раз-
борчивое для его напряженных чувств. Ему ведь было отчего
всматриваться и прислушиваться, раз уж он затеял долгожданную
ночную вылазку. Сбавив шаг, Брайан сместился к южной стене, и
через несколько ярдов уверился в своих ощущениях. Немного впе-
реди определенно что-то притаилось, и на сей раз это вряд ли
припозднившийся электрик. Сдерживая дыхание, Брайан преодо-
лел еще семь футов, а затем резко посветил фонариком в ближай-
шее окно.
Удары. Множественные и яростные. Они посыпались с такой
интенсивностью, что производимый ими грохот сливался в бара-
банную дробь. Пространство наполнилось свистящими и хлопаю-
щими звуками, с которыми атакующий ринулся на охранника. Он
