113
было предположить, хотя бы со слов начальника охраны, что речь
идет о содержимом бокса, и, похоже, того самого бокса, но чтобы
так быстро, так вдруг… Что именно известно капитану и все-таки
известно ли? Может ли статься, что тот по-прежнему в благопо-
лучном неведении касательно произошедшего, и это настойчивое
приглашение имеет совсем иную подоплеку? Дан Боул все еще по-
малкивал, глядя куда-то в экран своего терминала, и Сорел тер-
зался мучительными раздумьями. За все минувшее время он уже
столько выстроил в уме всяческих предположений, что, в конце
концов, это занятие его здорово утомило и, пожалуй, пора было
навести ясность.
— Могу я узнать зачем вы хотели меня видеть? — спросил ученый,
решив прервать затягивающееся молчание.
Оставив терминал в покое, капитан обратил взор на Главного био-
лога, и от этого взгляда повеяло такой холодностью, что произне-
сенные им следом слова сюрпризом уже не являлись:
— Удивляюсь, что вы еще спрашиваете. Мало того, что вы отпра-
вились в самовольную прогулку, так еще и несанкционированно
притащили оттуда недопустимый на борту вид. Полагаю, это дос-
таточное основание для того, чтобы я захотел с вами перегово-
рить, не так ли?
Да уж, спору нет. Теперь действительно наступила полная ясность
— яснее некуда! Капитан, явно решив не затягивать дело, разом
открыл карты и вполне однозначно дал понять, что ему все из-
вестно. Отпираться, скорее всего, просто бессмысленно. Разве что
стоило узнать каким образом Дан Боул так быстро оказался в кур-
се событий.
— Откуда же у вас такая информация? — поинтересовался Даг
Уммос не столько для того, чтобы изобразить невиновность, сколь-
ко спровоцировать собеседника раскрыть источник сведений.
И без того не слишком приветливый капитан прищурился, по-
скольку от него не укрылся нехитрый маневр Главного биолога.
Однако, какую бы тактику он не избрал и какие цели не преследо-
вал, скрытность туда никак не входила. Поэтому Дан Боул коротко
и вполне откровенно изложил все обстоятельства, приведшие к
происходившему сейчас разговору.
"Сдал" Главного биолога Юбик. Причем сдал совершенно не-
преднамеренно, лишь из-за порученного ему задания по сбору и
обработке соответствующей информации. В силу имевшегося уго-
вора на терминал капитана поступали все сведения касающиеся
местной формы разумной жизни. Бортовой компьютер, помимо
прочего, автоматически обработал появившиеся в ячейках памяти
новые данные из "особого" бокса Даг Уммоса, и без всякой задней
