393
зум? — внезапно осведомилась Джина.
Пораженная до глубины души, она на время забыла обо всем,
включая свою жажду мести, и хотела навести полную ясность.
— Ничем. А ты? — внезапно, вопросом на вопрос ответил Коорди-
натор.
— Ты чего несешь?! — возмутилась Джина. — Мне с какой стати
что-то тебе доказывать?!
— С такой, — спокойно отозвался Координатор. — Представь, что
ты разговариваешь не со мной. Представь, что ты беседуешь с
представителем высокоразвитой цивилизации, на два порядка
превосходящей человечество. Как его убедить, что ты — разумная
жизнь, а не набор изощренных алгоритмов?
— Я? Легко! Я… Э-э-э… — начала Джина и умолкла, сообразив, что
задача труднее, чем кажется.
— Вот именно, — усмехнулся Координатор. — Как неоспоримо ра-
зумную жизнь люди воспринимают только друг друга, но лишь по-
тому, что речь идет о себе подобных. Однако на этом ваше пред-
ставление о разуме и заканчивается, пасуя в виде различных и
ничего не доказывающих тестов.
Возникла небольшая пауза, в течение которой Терн и Джина
обдумывали услышанное.
— Так ты предлагаешь принять все на веру? — уточнил Терн. —
Просто взять и поверить, что ты не бездушная жестянка, а вме-
стилище искусственного разума?
— В известном смысле, да, — подтвердил Координатор. — У меня
есть доказательства, но они косвенные. Например, что меня нель-
зя перепрограммировать через интерфейс. Это невозможно про-
делать так же, как и с человеком. Впрочем, вы, люди, по-своему
очень даже программируетесь. Чего стоит одна лишь пропаганда,
круглосуточно вещаемая массмедиа. Вы знаете, есть такая пого-
ворка: "Если сто раз сказать слово сахар, во рту слаще не станет".
Однако если людям регулярно повторять даже самую величайшую
ложь на свете, большинство из них начинает в нее верить. Вам
сказали, что "Гражданский корпус" — преступники, повторили это
десять тысяч раз и… Вуаля!
— Вы и есть преступники! — хмуро напомнила Джина.
— Ну да. А земля плоская, стоит на слонах и черепахе под твердью
небесной, — вздохнул Координатор.
— Минутку! — озабоченно воскликнул Терн. — Интерфейс! Если
ты, якобы, искусственный разум, значит, ядро и кибертроны —
тоже?! Ведь ты сам заявил, что они не поддаются взлому и пере-
программированию!
— А вот здесь мы подходим к самому интересному, — выразитель-
