528
Впрочем, послушницы больше глазели, чем записывали. Оно и по-
нятно — девушки переступили порог края вечного огня впервые.
— Вы ничего особенного не замечаете? — спросила вдруг Флея,
жадно обозревая окрестности запретного чужого мира.
Поводив пальцем туда-сюда, она обратила внимание спутников на
одно странное явление. Все фрагменты оскольтратума висели не-
подвижно кроме тех, кто как будто находился на одной линии. Ес-
ли мысленно прочертить условную траекторию, то все выглядело
так, будто там проходила невидимая ось, вызывавшая соответст-
вующее возмущение.
— Да, действительно, — согласилась Уна, как и остальные просле-
див взглядом согласно комментариям послушницы. — Но нам-то
что с того? Мало ли что тут и как вращается.
— Просто любопытно, не находите? Похоже на то, как бывает в
метеоритном поясе. Каменные глыбы летят себе и летят, пока их
не заденет случайный гость. И все, что оказалось у него на пути,
теряет привычное состояние, начиная вертеться в разные сторо-
ны. При этом остальные объекты выглядят как и прежде, — пояс-
нила Флея.
Ее замечание так и осталось бы без особого внимания, если бы его
не услышала Дин'Юлемиона. Некоторое время она, повернувшись
к послушнице, хлопала на нее глазами. Затем потащила к Флее
Илиану, поскольку расстояние между ними было ярдов пятьдесят,
а в преисподней ее светозарность сама не летала.
— Что ты сказала?! Повтори! — воскликнула фея, едва удержива-
ясь, чтобы не потянуть ручками за пряди рыжих волос.
Удивленная послушница выполнила ее пожелание, указав на свое
наблюдение и вновь упомянув метеориты, да и вообще движение
различных небесных тел. Дин'Юлемиона охнула, схватившись за
голову.
— Дина, ты в порядке? — озаботилась императрица.
— Ну конечно! — воскликнула вдруг та, настолько звонко шлепнув
себя по лбу, что звук разнесся по всему мосту, и его даже услышал
Эбби, осторожно выглядывавший из Фортумагума. — Не устаю се-
бе повторять какая же я дура! А еще над людьми постоянно под-
труниваю!
Всем тут же стало интересно, с чего это вдруг фея надумала вы-
сказываться о себе столь самокритичным образом. Выяснилось,
что ее соображение действительно заслуживало того, чтобы его
выслушали.
Узилище Таунсторма, чем бы оно ни являлось, не стояло на
месте — оно двигалось. И двигалось, судя по добытым Диной ко-
ординатам, довольно быстро даже по меркам преисподней. У феи
